Esta noche la Luna plena
sobre Tai'shan la montaña sagrada,
me llama a un congreso mundial de poetas,
el primero en el Reino Central
en hace cinco mil años.
Bajo el templo del Emperador de Jade
en el Pabellón de los Cinco Pinos
me esperan Li Po y Tu Fu.

Toda una vida he estudiado
para los exámenes civiles que me harán
no sé para que puesto
en el ministerio de la Corte Celeste.

        Siempre he adorado a la Luna
        pero la verdad es que adoro
        aún más a la Tierra.

Espero que no sea muy celosa la Luna
y que Tu Fu interceda por mí con Li Po.

Rafael Jesús González nació en el ambiente bicultural/bilíngüe de El Paso, Tejas, EE.UU/Cd. Juárez, Chihuahua, México y asistió a la Universidad de Tejas en El Paso, la Universidad Nacional Autónoma de México, y la Universidad de Oregon. Profesor de escritura creativa y literatura, ha enseñado en la Universidad de Oregon, el Colegio Estatal Occidental de Colorado, la Universidad Estatal Central de Washington, la Universidad de Tejas en El Paso, y en el Colegio Laney, Oakland, California donde fundó el Departamento de Estudios Mexicanos y Latino-Americanos. Ha también enseñado en las escuelas primarias, secundarias y preparatorias bajo el programa Poetas en la Aula. Su poesía y artículos académicos aparecen en revistas y antologías en los Estados Unidos, México, y el extranjero; su colección de versos El Hacedor De Juegos/The Maker of Games publicada por Casa Editorial, San Francisco, se imprimió por seguna vez. Ha sido tres veces nombrado para el Premio Pushcart. También artista en artes plásticas, su obra se ha expuesto en el Museo de California de Oakland, el Museo Mexicano de San Francisco, el Museo de Arte Charles Ellis en Milwaukee y otros en los Estados Unidos, México, y el extranjero. Fue Poeta Residente en el Museo de California de Oakland y en la Biblioteca Pública de Oakland bajo el premio "Escritores en Sitio" de Poetas y Escritores Inc. en 1996 y fue elegido para el Premio Anual por Exito Literario de Dragonfly Press en 2002. En 2003 fue honorado por el Concilio Nacional de Maestros de Inglés y Annenberg CPB for su escritura. Fue seleccionado Poeta Destacado por el Centro de la Poesía de San José, California en el otoño de 2005. En noviembre de 2005, fue invitado a leer su poesía y presentar una ponencia en ocasión del Congreso Mundial de Poetas en Tai'an, Provincia de Shandong, China. Forma parte de la Mesa Asesora de Wisdom University en Oakland; el Comité Asesor Latino del Museo de California de Oakland; y la Alianza para las artes y la Red para la Educación por la Paz de la Ofincina de Educación Pública del Condado de Alameda, California.
| Write to the Author | Archives